Sve što prièamo je da ne jurimo dok ne budemo spremni.
Ti chiediamo solo di non affrettare le cose finchè non siamo pronti.
Kit se pobrinuo da budemo spremni.
Kit si assicurò che fossimo preparati.
Ako nas jako posluži sreæa, možda budemo spremni za polazak.
Con una grossa dose di culo, potremo essere pronti a partire.
Stani tamo, zva}u te kad budemo spremni.
Vattene di là, ho detto che ti chiamo io.
Ne želim da skreæem pažnju na ovo, pre nego budemo spremni!
Meglio non attirare l'attenzione su questo merdaio fino a che... non saremo pronti a spiegare la cosa.
Taèno. lmamo mnogo da uradimo ako æemo da budemo spremni za naš recital u avgustu.
Giusto. Abbiamo molto da fare se vogliamo essere pronti per il saggio di agosto.
Dok ne budemo spremni za preuzimanje ovde mora sve da funkcioniše
Finchè non saremo pronti alla transizione, è necessario che tutto qui funzioni.
šafran, tvor, kupus, i puran - to æe blokirati naš miris i njen dok ne budemo spremni.
Zafferano, symplocarpus e giglio. Arrestera' il nostro odore ed il suo finche' non saremo pronti.
Mi samo treba da budemo spremni i da se nadamo najboljem.
Abbiamo solo bisogno di essere pronti e sperare che vada tutto bene
Kada budemo spremni za sledeæi deo, reæi æu ti.
Quando saremo pronti per la fase successiva, te lo faro' sapere.
Moramo da budemo spremni na svaku moguænost.
Ma e' rischioso e richiama troppo l'attenzione.
Tvoj momak možda ima 2 minuta pre nego što budemo spremni za upadanje, i onda mi kreæemo.
Il suo uomo ha forse due minuti prima che la mia squadra si posizioni, e poi entri.
lako æe Zemlja da bude izgubljena mi æemo da budemo spremni da se suprotstavimo Paralaksu pre nego što doðe na Oa.
Il loro valore andra' perduto. Saremo pronti ad affrontare Parallax prima che raggiunga Oa.
Vidite, ljubav, kao primer od Gospoda našeg Isusa Hrista, je da budemo spremni da se stavimo u opasnost za svoje bližnje.
L'amore è personificato nel nostro Signore Gesù Cristo e come lui, dobbiamo sacrificarci per ognuno di noi.
Ako se to desi, moramo da znamo šta æe uraditi i da budemo spremni na to.
Se cosi' sara', dobbiamo sapere che intenzioni ha, ed essere pronti a rispondere.
Da bismo ih dobili, morali smo da budemo spremni da spržimo zemlju pod nogama.
Tutto cio' che dovevamo fare era autorizzare di bruciare la terra sotto i nostri piedi.
Mislila sam da smo se dogovorili da æeš ga dovesti kada budemo spremni.
Pensavo avessimo deciso che l'avresti fatto entrare quando fossimo stati pronti. Mi dispiace, non siamo pronti?
Mi æemo objaviti te detalje kad budemo spremni.
Avrete tutti i dettagli quando saremo pronti.
Dok ne budemo spremni, ne govorimo nikomu o ovome.
L'altra nonna vive in Galles. Finche' non siamo pronti, tutto questo rimane confidenziale.
A taj put, kad budemo spremni, konj æe izgubiti.
E quella volta... quando saremo pronti... il cavallo perdera'.
Gospodine, ako Kinezi napadnu Okinavu, moramo da budemo spremni za odgovor silom.
Signor Presidente, se i cinesi progettano di attaccare Okinawa, dobbiamo prepararci a reagire con veemenza.
To znaèi da treba da budemo spremni da idemo u zatvor.
Dobbiamo prepararci ad andare in galera.
Oèigledno doktori nemaju pojma kako æe se ovo završiti, i mi moramo da budemo spremni.
Ok. - È chiaro che i medici non sanno come andrà a finire. Dobbiamo essere pronti.
Ne puštaj nikog pre nego što budemo spremni
Non far entrare nessuno finche' non siamo pronti. - No.
Moramo da budemo spremni da brzo pobegnemo!
Quindi dobbiamo essere pronti per andare via subito.
Ako to tapkanje preðe u targetiranje, treba da budemo spremni.
E se il buffetto amorevole dovesse trasformarsi in un puntamento armi? - Dobbiamo farci trovare pronti.
Tako da moramo da budemo spremni da provedemo još neko vreme ovde.
Prepariamoci a restare qui per un bel po'.
Ako budemo spremni, imaæemo našu priliku.
Se saremo preparati, avremo la nostra occasione.
Biæe kod njih dok ne budemo spremni da idemo.
Lo terranno loro finché non ce ne andremo.
Otkopaæe se kada Madi bude na sigurnom, kada guverner bude mrtav ili zarobljen i kada budemo spremni da se zajedno vratimo u kamp da nastavimo rat na koji smo se obavezali.
Lo recupereremo quando Madi sarà al sicuro, quando il Governatore sarà stato ucciso o catturato, e quando saremo pronti a fare ritorno nell'accampamento per continuare la guerra in cui ci siamo impegnati tutti. Solo e soltanto allora.
Treba da se okrenemo udesno što više možemo i da budemo spremni na paljbu kad to uradimo.
Dovremmo virare a tribordo più che possiamo e tenerci pronti a far fuoco alla prima occasione.
Ako dobijemo šifru, moramo da budemo spremni.
Se riceviamo l'ordine, dobbiamo essere pronti ad agire.
Osim toga, želim da Kler bude glas ovoga dok ne budemo spremni.
Tra l'altro, fin quando saremo pronti, voglio che sia Claire a parlare.
A to takođe znači da treba da budemo spremni da promenimo svoje mišljenje.
Significa anche che dobbiamo essere preparati a cambiare idea.
I treba da budemo spremni da ne sklanjamo decu od ružnoće rasizma jer crni roditelji nemaju luksuz da to urade, naročito oni koji imaju mlade crne sinove.
Non dobbiamo voler proteggere i nostri figli dallo schifo del razzismo quando i genitori neri non hanno il lusso per farlo, in particolare quelli che hanno giovani figli neri.
Naš moralni integritet je naša odgovornost i moramo da budemo spremni da ga branimo čak i kada nije praktično.
La nostra integrità morale è nostra responsabilità e dobbiamo essere pronti a difenderla anche quando è scomodo.
Jedino ćemo se otvoriti kad budemo spremni, a ako niste tu kad smo spremni, opet ćemo se sklopiti.
Ci apriamo solo quando siamo pronti, e se non sei lì quando siamo pronti, ci chiudiamo di nuovo.
Treba da saslušamo priče obolelih i treba da budemo spremni da kažemo „ne znam“.
Dobbiamo ascoltare le storie dei pazienti, e dobbiamo essere disposti a dire: "Non lo so".
Mi pravimo taj izbor, ali ponekad život bira umesto nas, a mi ne budemo spremni.
Noi scegliamo, ma a volte la vita sceglie per noi e non ci avvisa.
Moramo da budemo spremni da se vratimo kroz sve naše knjige i filmove, sve naše omiljene stvari i kažemo: "Ovo je zapravo napisao umetnik muškarac - a ne umetnik."
Dobbiamo essere pronti a riguardare tutti i libri e i film, tutte le nostre cose preferite, e dire: "Effettivamente è scritto da un artista uomo", non "un artista" e basta.
Sve što mogu da kažem je da moramo da budemo spremni za najgori mogući scenario.
Tutto quello che posso dire è che dobbiamo essere tutti pronti ad affrontare lo scenario peggiore.
1.241574048996s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti chiediamo solo di non affrettare le cose finchè non siamo pronti. 